学位证翻译韩语可以考吗

这个问题要具体考虑多种情况。首先，韩国留学或移民需要学位证的翻译文件，以证明申请人的学历。如果是为了这个目的，那么学位证的翻译是必需的。然而，是否需要考取TOPIK（Test of Proficiency in Korean）考试取决于你是否需要提供证明你的韩语水平。如果你的学位证翻译已经被认可且符合要求，可能不需要考取TOPIK。但某些韩国学校或机构可能要求或推荐申请人具备一定的TOPIK成绩。另外，如果你对韩语的掌握程度不确定，参加TOPIK考试可以评估你的韩语水平，并帮助你进一步提高。考取高级别的TOPIK证书还可以提升你的就业竞争力。

总的来说，学位证翻译韩语是必须的，但是否需要考取TOPIK考试取决于具体情况和要求。