你们在交往吗韩语翻译

你们在交往吗的韩语翻译可以是「우리 사귀고 있어요?」，这个问题可以包含多种情况和含义。以下是一些可能的情况和相应的翻译：

1. 如果你是询问两个人是否正在约会或交往：「우리 사귀고 있어요?」的意思是"我们在交往吗？"。这句话可以用于确认两个人是否已经建立了一种浪漫关系，包括约会、互相了解、可能的亲密关系等。它是一种直接而正式的表达方式。

2. 如果你是询问两个人是否有感情或爱情上的联系：你可以用「우리 사랑해?」来表达"我们在爱吗？"。这句话更加强调感情和爱情方面的关联，有一种更深层次的含义。

3. 如果你是询问两个人是否正在交往(如交朋友)：你可以用「우리 친하게 지내고 있어요?」来表达"我们在交往吗(如交朋友)？"。这句话可以用于确认两个人是否正在建立朋友关系，互相交往以发展彼此的友谊。

需要注意的是，这些翻译只是提供了一些常见的表达方式，具体要根据具体情况来选择适当的翻译。如果想要更准确的翻译，建议根据具体语境来进行翻译。