韩语你有事吗谐音翻译

"韩语你有事吗"可以谐音翻译为"한국어 너 어때?"。具体来说，"韩语"在韩语中是"한국어"，"你"在韩语中是"너"，"有事吗"在韩语中是"어때?"。这个翻译可以用于日常对话中询问对方的近况、情况以及是否有事情需要处理。

需要注意的是，韩语作为一种语言，在不同的场合和语境中会有其他更恰当的翻译，因此以上的谐音翻译只是其中的一种可能性。在实际使用中，我们应该根据具体情况和内容选择相应的表达方式。