韩语你要来我家看猫吗翻译

可以翻译成 "고양이 보러 내 집에 올래?" (Goyangi boreo nae jibe ollae?)。这个句子是一个邀请，询问对方是否愿意来自己的家看猫咪。我们可以根据不同的情况进行翻译：

1. 如果这是一个正式的邀请，可以使用礼貌的表达方式：

"请问您愿意来我家看猫吗？" 可以翻译成 "고양이 보러 내 집에 오시겠어요?" (Goyangi boreo nae jibe osigesseoyo?)。这样表达更加客气。

2. 如果这是一个亲近的朋友之间的邀请，可以使用更加随意的表达方式：

"你要不要来我家看猫？" 可以翻译成 "고양이 보러 내 집에 안 올래?" (Goyangi boreo nae jibe an ollae?)。这样表达更加亲切。

需要注意的是，翻译也取决于对方的文化背景和个人关系等因素。以上是对该句子的常见翻译，具体情况可以根据实际需要进行调整。