姐姐玩游戏好吗韩语翻译

根据您的询问，您想要知道“姐姐玩游戏好吗”的韩语翻译。在回答这个问题之前，我们需要考虑不同的情况。首先，我们需要确定“姐姐”指的是什么意思。在中文中，“姐姐”通常是指较大年龄的姐姐或者姐姐般的关系。在韩语中，有不同的表达方式来表示这种关系。如果您指的是亲生姐姐或者是与您有亲密关系的姐姐般的朋友，您可以使用“언니”（eonni）这个词来称呼她。如果您指的是非亲密关系的长辈姐姐或者在工作场所的姐姐，您可以使用“누나”（nuna）这个词来称呼她。因此，如果您要表达“姐姐玩游戏好吗”，您可以用以下的韩语短语：

1. 如果您的姐姐是亲生姐姐或者与您有亲近关系的姐姐般的朋友，您可以说：“언니는 게임을 즐기는 게 좋아요”（eonni-neun geim-eul jeul-gi-neun ge joh-ah-yo）。

2. 如果您的姐姐是非亲密关系的长辈姐姐或者在工作场所的姐姐，您可以说：“누나는 게임을 하는 게 좋을까요?”（nuna-neun geim-eul haneun ge joh-eul-kka-yo）。

这些表达方式都是根据姐姐与您的关系来决定的，所以请根据具体情况选择合适的短语。祝您好运！