现在你开心吗韩语翻译
羊驼韩语 2025-02-01 08:54:40
有多种表达方式,取决于具体的语境和口语习惯。以下是几种常用的翻译方式:
1. 지금 행복해요? (jigeum haengboghaeyo?)
这是一种正式的表达方式,适用于向不熟悉的人或上级发问。其中,“지금”表示“现在”,“행복해요”表示“开心”。
2. 지금 행복해? (jigeum haengbokhae?)
这是一种比较友好而口语化的表达方式,适用于与平辈或朋友交谈。与第一种表达方式相比,去掉了尊敬语“요”。
3. 지금 기분 좋아? (jigeum gibun joha?)
这是一种更随意的表达方式,适用于亲密关系之间的交流。其中,“기분”表示“心情”,“좋아”表示“好”。
此外,还有其他类似的表达方式,可以根据具体情况选择合适的翻译。