您知道吗韩语翻译怎么说

您好，要翻译"您知道吗"至韩语，可以使用"알고 계셨나요" (algo gyesyeotnayo) 或者"알고 있었나요" (algo isseotnayo)。这两个表达方式都可以用来表达"您知道吗"的含义，具体使用哪一个取决于情境和语境。例如，在表达一种有趣的事实或新闻时，可以使用"알고 계셨나요"；在询问对方是否了解某个具体信息或观点时，可以使用"알고 있었나요"。

需要注意的是，根据具体情况，韩语中可能还有其他表达方式。因此，在进行韩语翻译时，最好结合具体语境和表达的目的选择合适的翻译方式。