中专毕业能当韩语翻译吗

这个问题的答案并不是简单的肯定或否定。一般来说，中专并不是理想的背景，但如果你有以下情况，仍然有可能成为一名韩语翻译。

1. 韩语水平优秀：毕业于中专，虽然并非大学或专科，但如果你的韩语水平非常出色，能够达到高水平的口语、听力、阅读和写作能力，在进行翻译时能够准确传达原文含义，那么你依然具备相应的竞争力。

2. 经验和实践：虽然中专毕业，但如果你在韩语翻译方面有丰富的经验和实践，如在相关领域担任韩语翻译工作，拥有一系列成功的案例和项目，这将会增加你的机会。

3. 专业培训或认证：如果你已经参加过相关的韩语翻译培训或获得相关的翻译认证，如TOPIK（韩国语能力考试）或其他相关证书，这将为你增加竞争力，并证明你具备必要的翻译能力。

4. 补充知识和技能：考虑到中专课程相对较短，你可以通过自学或参加相关的韩语翻译培训课程，补充你的韩语知识和技能。同时，你还可以进一步提升其他翻译所需的能力，包括专业词汇、语法和跨文化沟通技巧。

需要注意的是，韩语翻译行业竞争激烈，不仅需要良好的语言能力，还需要灵活性、专业素养和跨文化意识等。所以，中专毕业作为背景，你需要更多地发展自己的能力，增加自身竞争力。