要一起跨年吗韩语翻译

如果你想询问某人是否愿意一起跨年庆祝，可以用韩语表达。在韩语中，“要一起跨年吗？”可以翻译为“새해 함께 보내고 싶어요?” (Saehae hamkke bonaego sip-eoyo?)。这句话可以用于询问朋友、同事或者恋人是否有兴趣一起庆祝新年。

在表达这句话时，需要注意以下几点：

1. 敬语：如果对方是长辈或上司，应该使用敬语，将“싶어요”（sip-eoyo）改为“싶습니다”（sipseumnida）。

2. 关系：根据你和对方的关系，可以选择不同的表达方式。如果你和对方很亲近，可以用“함께”（hamkke）来表示一起庆祝。如果你和对方的关系不是很亲密，可以使用“같이”（gat-i）来表示“一起”。

如果对方同意和你一起跨年庆祝，可以回答“네, 좋아요!”（Ne, joh-ayo!），意思是“是的，我愿意！”。如果对方不愿意，可能会回答“미안하지만, 못 가요.”（Mianhajiman, mot gayo），意思是“很抱歉，我去不了”。

希望这个回答能够帮助你用韩语询问是否要一起跨年庆祝。祝你新年快乐！