在说我吗韩语翻译中文

"在说我吗"的韩语翻译为 "나를 말하는 거야"。在这个短语中，"나를"表示"我"，"말하는"表示"说"，"거야"表示"吗"。请注意"말하다"这个动词在韩语中还可以有其他的含义，如"讲话"或"交谈"，根据具体上下文来确定其含义。

在进行韩语翻译时，还需要考虑到动词的时态、语气以及文法结构的适配。这可以根据具体的语境来确定。例如，如果在一个陈述句中，动词应该使用适当的过去、现在或未来时态，如果在一个疑问句中，应该使用适当的疑问词。

此外，韩语和中文的词汇、语法结构和表达方式也有所不同。在翻译过程中，需要考虑到这些差异，以确保准确地传达出原始的意思。