不是小孩吗韩语翻译中文

这句话可能有多种表达方式，根据具体语境和意图，可能会有不同的翻译结果。下面我将给出几种可能的翻译方式，以满足不同的需求。

1. 如果这句话的意思是询问对方是否是一个小孩，那么可以翻译为：“아이가 아니에요? (aiga anieyo?)”。其中，“아이”表示“小孩”，“아니에요”是一个否定的陈述形式。

2. 如果这句话的意思是质疑一个人为什么不像小孩一样表现或做事，可以翻译为：“왜 어린 아이처럼 안 하지? (wae eorin ahicheoreom an haji?)”。其中，“왜”表示“为什么”，“어린 아이처럼”表示“像小孩一样”，“안 하지”表示“不做”。

3. 如果这句话的意思是质疑对方为什么不像小孩一样懂事或成熟，可以翻译为：“왜 작은 아이처럼 안 하는 거지? (wae jageun aicheoreom an haneun geoji?)”。其中，“작은 아이처럼”表示“像小小孩一样”，“안 하는 거지”表示“不做”。

需要注意的是，这些翻译只是根据一般的语境及意思来给出的，如果具体上下文有特殊要求或者更多信息，翻译结果可能会有调整。