来我们家吃饭吗韩语翻译
来我们家吃饭吗的韩语翻译是 “우리집에 밥 먹으러 와요? (u-ri-jib-e bap meok-eu-reo wa-yo?)”。这句话是邀请对方到自己家里共进晚餐的表达方式。根据情况的不同,回答可以有多种情况:
1. 同意邀请的回答:可以用 “네, 좋아요. (ne, jo-a-yo.)” 表达同意。这表明对方接受邀请,并愿意来你家吃饭。
2. 不同意邀请的回答:如果不方便或者有其他计划,可以用以下回答:
- "미안해요, 다른 약속이 있어요. (mi-an-hae-yo, da-leun yag-so-bi i-sseo-yo.)" 这是表明自己有其他约会或者安排,暂时不能前往的方式。
- "오늘은 정말 죄송하지만 안될 것 같아요. (o-neul-eun jeong-mal joe-song-ha-ji-man an-dwel geot ga-ta-yo.)" 这意味着今天真的很抱歉,但是无法前往。
- "아쉽지만 다른 일이 있어서 오늘은 안되요. (a-swip-ji-man da-leun il-i i-sseo-seo o-neul-eun an-dwae-yo.)" 这表达的意思是很遗憾,因为有别的事情无法前往。
3. 需要延后或者询问时间的回答:如果需要推迟或者询问具体时间,可以用以下回答:
- "네, 좋아요. 언제가 괜찮아요? (ne, jo-a-yo. eon-je-ga gwaen-chan-a-yo?)" 这表明同意,但询问对方方便的时间。
- "ㅊr’mld쇼r봗엥 맛있는 거 먹고 싶은데, 언제가 괜찮아요? (shi-jak-hae-bon-guo-man-ham-ke 보면된어 bopb뵏r’mld쇼r봗엥t‘c갠t쇼r‘rlkg멥일있‘mld쇼r봗엥’) " 这是表示对方想和你一起吃美味的东西,但询问方便的时间。
综上所述,根据不同的情况,对于“来我们家吃饭吗”的邀请,可以有多种回答方式。