发货了吗韩语翻译怎么写

"发货了吗"这句话的韩语翻译可以是"배송되었나요?"或者"출하되었나요?"，取决于具体的语境和需要表达的含义。其中，"배송되었나요?"意味着询问某个物品是否已经被送出或派送，适用于物流或快递方面的情况；"출하되었나요?"则是指询问某个商品是否已经被发货或出货，适用于商业交易或在线购物等场景。需要注意的是，这仅是对"发货了吗"常见含义的一种翻译，如果有其他特定的意思，请提供上下文以便更好地理解并给出准确的翻译。