这个是本人吗韩语翻译

这个是本人吗在韩语中的翻译可以是 "이게 본인이에요?" (ige boninieyo?)或者 "이게 본인입니까?" (ige boninimnikka?)。根据具体语境和表达方式，翻译可能会有所不同。

如果这句话是用作问句，询问对方是否是本人的话，韩语中一般使用"이게 본인이에요?"这种形式。其中"이게"是"这个"的意思，"본인"是"本人"的意思，"이에요"是一种敬语表达方式，表示句子的结束。

如果这句话是用作陈述句，确认自己是否是本人的话，韩语中一般使用"이게 본인입니까?"这种形式。其中"이게"是"这个"的意思，"본인"是"本人"的意思，"입니까" 是一种正式的陈述方式，表示句子的结束。

需要注意的是，韩语中存在很多敬语和尊敬的表达方式，因此在不同场合和对话对象之间可能会有所不同。如果是朋友之间的问候或者非正式场合，可以使用更为简单的表达方式。