哥哥吃晚饭了吗韩语翻译

根据您提供的信息，您希望知道“哥哥吃晚饭了吗”这句话的韩语翻译。根据不同情况和表达方式，有几种可能的翻译选项：

1. 如果您是想向对方询问哥哥是否已经吃晚饭了，可以使用以下翻译：

- 친오빠 저녁을 먹었어요? (Chin oppa jeonyeogeul meogeosseoyo?)

2. 如果您是向别人传达哥哥已经吃晚饭的信息，可以使用以下翻译：

- 친오빠 저녁을 먹었어요. (Chin oppa jeonyeogeul meogeosseoyo.)

需要注意的是，以上的翻译都是以“哥哥”指的是“自己的哥哥”为前提的。如果您指的是别人的哥哥，则需要在翻译中适当调整对方的称呼。