姐姐有钱吗语录韩语翻译

"姐姐有钱吗"这句话的韩语翻译可以是"언니는 돈이 있나요?"。在翻译这句话时，需要考虑姐姐的称呼、有钱的含义以及是否有礼貌等方面。姐姐在韩语中可以用"언니"来表示，如果对姐姐保持尊敬的态度，可以使用"언니님"。有钱可以用"돈이 있나요?"来表示，这里的"도니 이있나요?"是一个形式上的询问，意思是姐姐是否有钱。

在不同的场合和关系中，使用不同的表达方式可能更合适。如果是亲密的朋友之间或者家庭成员之间，可能可以直接使用"언니는 돈 있어?"来表达。而在正式场合，对长辈或者陌生人，应该使用更加礼貌的表达方式。如果问长辈姐姐是否有钱，可以使用"언니님에 돈이 있으신가요?"如果对陌生人使用这句话，则可以使用"언니님은 돈이 계시나요?"。

总结起来，"姐姐有钱吗"的韩语翻译可以是"언니는 돈이 있나요?"但需要根据具体情况考虑使用不同的表达方式。