长得帅吗韩语翻译怎么说

长得帅吗在韩语中可以翻译为 "잘생겼어요?"（jalsaenggyeosseoyo?）。这句话主要用于询问对方的外貌，包括对方是否相貌出众、英俊等。韩语中对外貌的评价有一些特殊的表达方式，其中 "잘생겼어요?"（jalsaenggyeosseoyo?）是比较常用的形容词，意为"长得好看吗？"。这个表达方式是比较正式的，可以用于不熟悉的人之间的问候或者询问。如果面对熟悉的朋友或者年轻人之间的对话，则可以使用更亲切一些的表达方式，如 "이쁘다"（ippeuda）或者 "잘생겼다"（jalsaenggyeotta）等。

在韩语中，对外貌的评价是一种常见的交际方式，人们常常在交流中互相询问对方的外貌，以表达友好或者赞美。但是，这类问题很大程度上视乎个人的主观评价，因此对于同一句话的回答可能有不同的情况。

对于这个问题的回答有可能是肯定的，也有可能是否定的，这完全取决于对方的看法和评价。如果对方认为自己长得帅，可以回答 "네, 잘생겼어요"（Ne, jalsaenggyeosseoyo）或者用一些更加赞美的形容词来表达 "네, 아주 잘생겼어요"（Ne, aju jalsaenggyeosseoyo）等；如果对方认为自己不够帅，也可以诚实地回答 "아뇨, 그렇지 않아요"（Annyo, geureohji anhayo）或者用更委婉的方式回答 "그렇게 생각하지 않아요"（Geureohge saenggakaji anhayo）等。

总而言之，对于 "长得帅吗？"的问句，韩语中有很多表达方式可以使用，包括正式或者非正式的说法，具体回答则取决于个人的主观看法和对自身的评价。