哥哥回家来了吗韩语翻译

的准确表达是 “오빠는 집에 왔어요?” (Oppaneun jib-e wasseoyo?)。这句话是询问哥哥是否已经回家的方式。韩语中，哥哥一词通常用“오빠”(Oppa)表示，回家则用“집에 왔어요？”(jib-e wasseoyo?)来表达。

在这句话中，有几个关键点需要注意。首先是“오빠”这个词的用法。它是用来称呼比自己年长男性的方式，通常是妹妹或者女性朋友用来称呼哥哥或者男朋友。其次是“집에 왔어요？”这个句型，可以被用来询问一个人是否已经回家。

当回答这个问题时，可以根据实际情况给出相关回答。如果哥哥已经回家，可以说 “네, 오빠는 집에 왔어요。”(Ne, Oppaneun jib-e wasseoyo.)，意思是“是的，哥哥已经回家了。”如果哥哥还没有回家，可以回答 “아니요, 아직 오빠는 집에 안 왔어요.”(Aniyo, ajik oppaneun jib-e an wasseoyo.) 表示“不，哥哥还没有回家。”

总结来说，“哥哥回家来了吗韩语翻译”可以正确地翻译为“오빠는 집에 왔어요？”(Oppaneun jib-e wasseoyo?)。回答方面需要根据实际情况给出相关回答，如果已经回家可以回答“네, 오빠는 집에 왔어요。”（是的，哥哥已经回家了。），如果还没有回家可以回答 “아니요, 아직 오빠는 집에 안 왔어요。”（不，哥哥还没有回家。）