你要喝吗韩语咖啡翻译

有多种方式，视具体情况而定。下面是几种常见的翻译：

1. 你要喝吗韩语咖啡翻译成韩语为 "마실래요 한국어 커피?"。这是一种比较直接的表达方式，适用于日常会话或者非正式场合。

2. 如果你想要更加正式一些的表达，可以使用 "한국어 커피를 마시겠습니까?"，它的翻译意思与前一种方式相同。

3. 另外，你也可以问 "한국어 커피 마시실래요?"，这是一种稍微更加客套的表达方式。

总而言之，你要喝吗韩语咖啡的翻译可以根据场合和对话对象的关系选择适当的表达方式。