非韩语专业可以当翻译吗

非韩语专业的人可以当翻译，但是需要考虑各种情况。首先，非韩语专业的人要想成为一名翻译，需要具备扎实的语言能力和翻译技巧。韩语的学习需要有一定的时间和精力投入，特别是对于没有语言学习背景的人来说更加困难。因此，非韩语专业要成为一名合格的翻译，需要通过系统的学习和培训来提高自己的韩语水平。

其次，非韩语专业的人当翻译要选择适合的领域。翻译工作有很多领域，如法律、医学、商务等。非韩语专业的人可以通过选择自己擅长的领域来提高自己的竞争力，比如翻译与自己专业相关的文件或文章。这样不仅能够充分发挥自己的专业知识，还可以提高翻译质量。

另外，非韩语专业的人还需要积累一定的翻译经验。翻译是一个需要实践的工作，没有丰富的实践经验是很难达到专业水平的。非韩语专业的人可以通过参与各种翻译项目、实习或者找一些兼职翻译工作来积累经验，提高自己的翻译能力。

最后，非韩语专业的人也可以通过考取相关的证书来提高自己的竞争力。例如，韩国的TOPIK考试是国际上公认的韩语能力认证考试，通过考取高级别的TOPIK证书可以证明自己的韩语水平。同时，还可以参加一些专业的翻译认证考试，如韩国翻译协会的翻译资格考试，来提升自己的翻译能力。

总而言之，非韩语专业的人可以当翻译，但需要通过系统的学习、选择适合的领域、积累经验和获得相关证书来提高自己的竞争力和翻译水平。