我的女孩吗翻译成韩语

"我的女孩"在韩语中可以翻译为"나의 여자아이"（naui yeojai）。这个翻译适用于一般情况下，表示你拥有的女孩或者女儿。然而，根据具体情境，翻译可能会有所不同。

如果你想表达女朋友或者爱人的意思，可以使用"여자친구"（yeoja chin-gu）。这个词表示的是你亲密的女性伴侣。

另外，如果你想表达某个女性是你的朋友，可以使用"친구"（chin-gu）。这个词可以用来表示男性或女性朋友。

总而言之，根据具体情境，"我的女孩"可以有多种韩语表达方式。