你想让我去吗韩语翻译

你想让我去吗的韩语翻译可以是 "나 가줘도 돼?" (na gajwodo dwaedo?)，这句话直译过来的意思是 "我可以去吗?"，表示询问对方是否允许自己参与某个活动。当然，具体使用哪种表达方式还要根据具体语境和对方的年龄、身份等因素来选择。

如果对方是长辈或上级，可以使用 "가도 될까요?" (gado doelkka-yo?)，这是更加正式和礼貌的说法，暗含着对对方的尊重和遵从。

如果对方是朋友或同辈，可以使用 "갈래?" (gallae?)或者 "갈까?" (galkka?)，这是比较常用的口语表达方式，意思是 "你想一起去吗?"或者 "你要不要一起去?"。

此外，在一些特殊情况下，也可以使用其他表达方式，比如 "가도 괜찮아?" (gado gwaenchana?)意思是 "可以去吗?"，或者 "갈까말까?" (galkka-malkka?) 意思是 "去还是不去?"。

总之，韩语中询问是否可以参与某个活动的方式有很多种，要根据不同的语境和对方身份来选择合适的表达方式。