想念我吗完整版韩语翻译

"想念我吗"的完整版韩语翻译是 "나를 그리워하나요" (Nareul geuriwohanayo)。这句话的意思是询问对方是否想念自己。

韩文中的 “나를” (Nareul) 意味着 "我"，"그리워하다" (geuriwohada) 则表示 "想念"。最后的 “나요” (nayo) 是一个礼貌的疑问句尾。所以完整的翻译为“你想念我吗”。

这句话可以根据上下文和语气来解释其含义。如果是用于亲密关系中，那么这句话可能在表达一种希望得到对方关心和思念的情感。而在其他情况下，这句话可能只是一种礼貌的问候。

值得注意的是，翻译中可能有一些微小的差异。毕竟，一句话的翻译是受到语言和文化差异的影响的。