你还会想我吗韩语翻译

的准确表达是 "나를 아직도 생각하니?" (Na-reul ajikdo saeng-gak-ha-ni?)。这句话可以有多种含义和情境，下面将为你解释不同的情况。

1. 如果这句话是对另一人的疑问或担心，那么它可能表示你对对方的感情有所怀疑，想知道他们是否仍然想念你。

2. 如果这句话是自问自答，它可能是在自我安慰或怀旧时使用的，表达你对过去某段关系的记忆和想念。

3. 这句话也可以用于回忆或追忆过去的某人，表达你对某人的思念和关心。

总之，这句话的意思可以因具体情境而有所不同。韩语是一门丰富且有深度的语言，它可以通过不同的词汇和语法结构来表达不同的情感和意思。因此，理解整体对话语境非常重要。