你去天国了吗韩语翻译

你去天国了吗的韩语翻译是 "너 천국에 갔어?" (neo cheongug-e gasseo?). 这句话的意思是在询问对方是否已经去了天国。需要注意的是，韩语中的 "너" (neo) 是 "你" 的意思，"천국에" (cheongug-e) 是 "天国" 的意思，而 "갔어?" (gasseo?) 是 "去了吗" 的意思。

在韩语中，询问对方是否去了天国可以有很多不同的方式表达。除了使用正式的韩语短语 "너 천국에 갔어?"，也可以用其他更随意的表达方式，比如 "천국에 가본 적 있어?" (cheongug-e gabon jeog iss-eo?)，其中 "가본 적 있어?" (gabon jeog iss-eo?) 的意思是 "有过去过的经历吗？"，意味着询问对方是否曾经去过天国。

需要注意的是，"天国" 是一个宗教与哲学概念，具体含义因个人信仰而异，因此在正式场合或与陌生人交谈时，请注意语境和对方的宗教信仰。