是大学老师吗韩语翻译

可以有多种表达方式，具体要根据上下文来确定。以下是几种可能的翻译：

1. "是大学老师吗？"的韩语翻译可以是 "대학교 선생님이세요?"(Daehakgyo seonsaengnim-iseyo?)，其中"대학교"表示"大学"，"선생님"表示"老师"，"이세요?"是一个敬语的后缀，用于向对方询问。

2. 如果上下文中的"是"是作为一个肯定的回答，那么韩语翻译可以是 "네, 대학교 선생님입니다."(Ne, Daehakgyo seonsaengnim-ibnida.)，其中"네"表示"是的"，"입니다"是一个敬语的后缀。

3. 如果上下文中的"是"是作为一个否定的回答，那么韩语翻译可以是 "아니요, 대학교 선생님은 아닙니다."(Aniyo, Daehakgyo seonsaengnim-eun anibnida.)，其中"아니요"表示"不是的"，"은"是一个助词，用于表示"是"的否定，"아닙니다"是一个敬语的后缀。

根据具体上下文的不同，以上几种翻译方式可以选择合适的一种来表达。