你想我吗文案韩语翻译

的正确表达是 "나를 그리워 하니?" (nareul geuriwo hani?). 这句话在韩语中是用来表达一个人是否想念另一个人的询问。 在进行翻译时，我们要注意到文化差异和语法规则，以确保翻译的准确性和自然度。

在韩语中，表示想念的动词是 "그리워하다" (geuriwohada)，由 "그리다" (geurida，意为 "画") 和 "워하다" (wohada，意为 "做")构成。所以 "그리워하다" 意味着 "想念" 或 "怀念"。

翻译的部分 "니?" 是一个疑问词尾，用来构成一般疑问句。它可以添加到动词或形容词的词干后面，用来询问对方的想法或感觉。

综上所述，"나를 그리워 하니?" 可以翻译成 "你想我吗?"。