到下班时间了吗韩语翻译

"到下班时间了吗"的韩语翻译可以是 "퇴근 시간이 되었나요?" (toegyeon sigani dwaeossnayo?).这句话可以用在以下不同情况下：

1. 询问同事：如果你想问同事是否到了下班时间，可以用这句话来询问。例如，你可以走到同事的办公室并问"到下班时间了吗?"。

2. 问时间：当你不确定当前时间是否已经到了下班时间，你可以向别人询问。例如，当你不确定是否已经到了下午6点（通常是下班时间）时，你可以问"到下班时间了吗?"。

3. 规划活动：如果你打算与朋友一起做某事，但要确保在或离开工作后才能进行，你可以问"到下班时间了吗?"以确定合适的时间。

总之，"到下班时间了吗"的韩语翻译是 "퇴근 시간이 되었나요?" (toegyeon sigani dwaeossnayo?)，可以用于询问同事、问时间或规划活动等不同情况。