你上课吗韩语翻译怎么说

"你上课吗"的韩语翻译可以是"수업을 듣고 있어요?"(Suyeobeul deudgo isseoyo?)。这句话包含了询问的主语"你"、"上课"的动作及方式以及"吗"的疑问语气。"수업을 듣다"意为"上课"，"있다"是动词"아/어 있다"的一种形式，表示正在进行的动作。"?"是用来表示疑问的标点符号。

但是，根据具体的语境，关于"你上课吗"的其他翻译也是可能的。比如，如果情境是问对方是否在上课而不是询问对方平常是否上课，翻译可以是"수업하고 있어요?"(Suyeopago isseoyo?)或者"공부하고 있어요?"(Gongbuago isseoyo?)。这两种翻译在表达上没有太大差别，都是询问是否在进行学习或上课的活动。

另外，如果上课指的是某一门特定的课程，还可以使用更具体的表达。例如，如果是问对方是否上韩语课，可以说"한국어 수업을 듣고 있어요?"(Hangugeo Suyeobeul deudgo isseoyo?)。这句话中，"한국어"意为"韩语"，"수업을 듣다"意为"上课"，整个句子的结构与之前介绍的类似。而如果是问对方是否上数学课，可以说"수학 수업을 듣고 있어요?"(Suhak Suyeobeul deudgo isseoyo?)，其中"수학"意为"数学"。

总结来说，"你上课吗"的韩语翻译可以是"수업을 듣고 있어요?"(Suyeobeul deudgo isseoyo?)，具体的翻译会根据语境而有所不同。