去你家吗怎么说韩语翻译

"去你家吗"的韩语翻译可以是"너집에 가볼까?" (neo jib-e ga-bol-kka?).

这个短语可以根据不同的情况有不同的表达方式，考虑到可能的情况，以下是几种常见的韩语翻译：

1. 如果是朋友之间间接互动的询问，可以使用"너 집에 갈래?" (neo jib-e gal-lae?)，这是一种较为随意和友好的表达方式。

2. 如果是在更正式场合，或者是与长辈或上司之间的对话，可以使用"너 집에 가도 될까요?" (neo jib-e ga-do dwel-kka-yo?)，这表达了一种更为谦恭和尊敬的态度。

3. 如果是表示自己愿意去对方家的询问，可以使用"내가 너네 집에 가볼까?" (nae-ga neo-ne jib-e ga-bol-kka?)，这强调了“我愿意去”的语气。

此外，还可以根据具体情况调整这些表达方式，如加入时间状语或地点名称等，以更贴切地表达出意思。