我们在一起好吗韩语翻译

有很多种表达方式，具体使用哪一种取决于情境和对方的态度。以下是一些常见的表达：

1. "우리 함께하면 어때요?" (uri hamkkehamyeon eottaeyo?) 这句话是在询问对方是否愿意和自己在一起，语气比较客观，不太主动。

2. "우리 사귈까요?" (uri sagwilkkayo?) 这句话更直接地表达了希望和对方交往的愿望，语气更主动。

3. "우리 사랑하면 좋을 거 같은데요." (uri saranghamyeon joheul geo gateunde yo.) 这句话表示愿意和对方建立一段感情，表达了更深层次的意思。

请根据实际情况选择合适的表达方式，并注意时机和对方的反应。希望这些翻译可以帮到您。