有钱吗语录韩语翻译中文

有钱吗语录是一句在韩国流行的网络用语，原意是询问对方是否有钱。该语录的韩语翻译为“돈 있어? (don iss-eo?)”，其中“돈 (don)”意为“钱”，“있어? (iss-eo?)”意为“有吗?”。这句话一般用于开玩笑或者调侃对方的经济能力。

然而，韩语中还有其他表达“有钱吗”的方式。可以说“돈 좀 있니? (don jom issni?)”，其中“돈 (don)”仍然表示“钱”，而“좀 (jom)”是个副词，表示“一些”，“있니? (issni?)”意为“你有吗?”。这种表达方式更加礼貌，适合用于询问陌生人或者正式场合。

如果想进一步表示对方只是有点儿钱，可以使用“돈 좀 있는 사람 (don jom it-neun sa-ram)”，意为“有点钱的人”。这里，“좀 있는 (jom it-neun)”表示“有点”，“사람 (sa-ram)”表示“人”，整个词组可以用于形容有一些经济实力的人。

总结来说，如果需要用韩语表达“有钱吗”，可以使用以下表达方式：

1. 돈 있어? (don iss-eo?) - 直接问对方是否有钱，常用于开玩笑或调侃。

2. 돈 좀 있니? (don jom issni?) - 更礼貌地询问对方是否有一些钱。

3. 돈 좀 있는 사람 (don jom it-neun sa-ram) - 形容有一些经济实力的人。