吃醋了吗韩语翻译中文

"吃醋了吗"在韩语中的翻译是 "질투가 나?"。这句话是在询问对方是否嫉妒或者生气。下面将详细解释各种情况下的翻译。

1. 如果是询问对方是否嫉妒别人，可以使用 "你吃醋了吗?"，在韩语中是 "질투 가 나?"。

2. 如果是询问对方是否对某个特定人或事物感到嫉妒，可以使用 "你对...吃醋了吗?"，在韩语中是 "너는...를 질투 하니?"。

3. 如果是询问对方是否对自己感到嫉妒，可以使用 "你吃我的醋了吗?"，在韩语中是 "내 질투 먹었니?"。

4. 如果想表示自己感到嫉妒，可以使用 "我吃醋了"，在韩语中是 "질투해요"。

总结起来，"吃醋了吗"的韩语翻译有以下几种表达：

1. "질투가 나?"，用于询问对方是否嫉妒或生气。

2. "你吃醋了吗?"，用于询问对方是否嫉妒别人。

3. "你对...吃醋了吗?"，用于询问对方是否对某人或事物感到嫉妒。

4. "你吃我的醋了吗?"，用于询问对方是否对自己感到嫉妒。

5. "我吃醋了"，用于表示自己感到嫉妒。