你闻到了吗韩语翻译中文

你所提到的句子"你闻到了吗"的韩语翻译是"너 냄새 맡았어요?"。在这句话中，"你"使用的是 informal 的方式，"闻到了吗"翻译成了"냄새 맡았어요"，其中"냄새"表示"闻到"，"맡았어요"表示了过去时态，"了吗"的意思被隐藏在了"맡았어요"这个词中。

在回答这个问题的过程中，我们需要考虑到不同的情况。对于名字未知的人，我们可以使用"너"或者"당신"来表示"你"；而当我们不确定对方是否真的闻到了，可以使用"냄새 맡았어요?"这个问句来询问。此外，如果需要变为否定句，可以使用"너 냄새 못 맡았어요?"，其中"못"表示"不能"或者"没能够"的意思。

总结起来，"你闻到了吗"的韩语翻译为"너 냄새 맡았어요?"或者"너 냄새 못 맡았어요?"，具体的选择取决于具体的情况。