想念我了吗翻译成韩语

"想念我了吗" 在韩语中可以翻译为 "나를 그리워했나요?" (nareul geuriwohaetnayo?)。这句话的意思是询问对方是否思念自己。这句话可以用于表达对对方的思念和关心，或者试探对方是否也思念自己。

"나를 그리워했나요?" 是一个比较正式的表达方式，适用于跟年长的人、陌生人或者更正式的场合使用。如果想要更加亲密和轻松的表达，可以使用 "나를 보고 싶었어?" (nareul bogo sip-eoss-eo?)。这句话的意思是询问对方是否想见自己。这种表达方式更加直接和亲切，适用于跟熟悉的人、朋友或者亲密关系中使用。

需要注意的是，翻译的方式也受到语境和情境的影响。例如，如果是一种玩笑或者调侃的方式，可以使用 "나를 그리워하지?" (nareul geuriwohaji?)，这种表达方式带有一定的幽默和戏谑的意味。

总结来说，"想念我了吗" 可以翻译成韩语的几种表达方式： "나를 그리워했나요?"、"나를 보고 싶었어?" 或者 "나를 그리워하지?"。选择使用哪种翻译方式，取决于你与对方的关系、语境和情境。