你好些了吗韩语翻译中文

你好些了吗的韩语翻译是 "안녕하세요? 어떻게 지내셨어요?"。这个句子可以根据情况和语境进行一些修饰，以使翻译更加准确和自然。例如，根据你和对方的关系，你可以在问候之后加上对方的姓名，比如 "안녕하세요? 홍길동씨, 어떻게 지내셨어요?"。或者，如果你想表达更具体的关心，你可以说 "안녕하세요? 괜찮아요? 어떻게 지내셨어요?"，其中 "괜찮아요?" 可以翻译为 "你还好吗?"。总之，翻译这句话时要考虑到语境、关系以及目的，使翻译更加准确和恰当。