那边天气冷吗韩语翻译

那边天气冷的韩语翻译是 "어떻게 날씨가 추워요?"。这句话可以用来询问对方在特定地方的天气情况是否很冷。在翻译这句话时，需要考虑以下几种情况：

1. 询问特定地区的天气情况：如果你想知道某个特定地方的天气情况是否很冷，可以使用具体的地名来替换问句中的“那边”。例如，如果你想知道首尔的天气情况是否很冷，可以问 "서울은 추워요?"（"首尔天气冷吗？"）。

2. 询问对方所在地的天气情况：如果你想知道对方所在的地方的天气情况是否很冷，可以使用对方所在地的名称来替换问句中的“那边”。例如，如果你想知道在首尔的一个朋友所在的地方的天气情况是否很冷，可以问 "너가 있는 곳은 추워요?"（"你所在的地方天气冷吗？"）。

总结起来，"那边天气冷吗"的韩语翻译为 "어떻게 날씨가 추워요?"，可以根据具体情况来替换问句中的"那边"。