姐姐你睡了吗韩语翻译

姐姐你睡了吗可翻译为韩语中的 "누나 자고 있어요?"。这句话比较常用于询问姐姐是否已经入睡，可以根据不同情况做出回答。

1. 如果姐姐确实已经入睡，可以回答：“네, 잘 자고 있어요.”，意思是是的，我在睡觉。

2. 如果姐姐还没睡，可以回答以下几种情况：

- 如果姐姐准备睡觉了，但是还没入睡，可以回答：“아직 자려는데요.”，意思是我还在准备入睡。

- 如果姐姐正在做其他的活动，可以回答：“아니요, 아직 안자고 있어요.”，意思是不，我还没有入睡。

- 如果姐姐正在忙碌或者有特殊原因不能入睡，可以回答：“아니요, 지금 좀 바빠서 자지 못했어요.”，意思是不，我现在有点忙，还没入睡。

需要注意的是，翻译只能提供了解意思和正确表达的方法，最终回答要根据具体情况和语境来决定。