会再见吗韩语翻译怎么写

"会再见吗"的韩语翻译是 "다음에 또 만나요" (da-eume tto mannayo)。这句话是告别时常用的表达方式，意思是希望再次见面。在一般情况下，这句话可以适用于朋友、同事、老师、学生等各种关系的人。

然而，需要注意的是，韩语中也有其他多种告别的表达方式，适用的场合有所不同。以下是一些常见的告别表达：

1. 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo)：适用于你离开时对留在原地的人说的表达，意思是 "请保重" 或 "再见"。

2. 안녕 (annyeong)：非正式场合常用的简单告别，可以翻译为 "拜拜" 或 "再见"。

3. 잘 가 (jal ga)：朋友之间非常随意的告别表达，意为 "走好"。

4. 다음에 봐 (da-eume bwa)：和 "会再见吗" 相似，是一种期待再次见面的告别语，常用于朋友之间。

因此，选择使用哪种告别表达需要根据关系、场合和氛围来决定。了解不同的表达方式可以增进彼此之间的交流和理解，同时展现对韩国文化的尊重。