可以坐这里吗韩语翻译

可以坐这里吗的韩语翻译是 "여기 앉아도 되요?"。

在某些情况下，可以使用其他表达方式，例如：

1. 如果你想礼貌地问别人是否可以坐在他们旁边，你可以说 "옆에 앉아도 될까요?"（Can I sit next to you?）这种方式更加客套和尊重对方的个人空间。

2. 如果你想问某个位置是否是可以坐的空位，你可以说 "이 자리 앉아도 되나요?"（Can I sit in this seat?）这种方式适用于公共场所，例如公交车、电影院或其他有座位号的地方。

需要注意的是，具体的翻译会根据语境有所不同。