你看这样可以吗翻译韩语

你提到要翻译“你看这样可以吗”成韩语。根据韩语的语法结构和表达习惯，可以使用以下几种方式来翻译：

1. "이렇게 하면 되겠니?" (ireoke hamyeon doegetni?)：这是一种比较常见的表达方式，意思是询问对方是否可以采取这种方式。

2. "요렇게 하면 돼요?" (yoreoke hamyeon dwaeyo?)：这种翻译方式更加礼貌，适用于正式场合。

3. "이런 식으로 해도 괜찮을까요?" (ireon sikeuro haedo gwaenchanheulkkayo?)：这一表达稍微长一些，但也是可以使用的一种方式，意思是询问对方是否可以以这种方式进行。

根据不同的语境和对话关系，选择合适的翻译方式可以更好地传达你的意思。希望以上给出的翻译可以帮到你。