韩语翻译不用敬语可以吗

韩语翻译不使用敬语是可以的，但需要注意几个情况。敬语在韩语中是一种尊敬对方的表达方式，用于表示对长辈、上级或陌生人的尊敬和礼貌。在正式场合和与陌生人交流时，使用敬语是非常重要的。然而，在一些非正式的情境下，如与朋友、同辈或亲近的人交流时，可以不使用敬语，使用亲近的表达方式。

需要注意的是，不使用敬语可能会给人留下不礼貌或不尊重对方的印象，因此在使用非敬语时要慎重考虑对方的身份、关系和场合。如果对方是长辈、上级或陌生人，最好还是使用敬语。

此外，学习韩语时，了解敬语及其使用情况是非常重要的。TOPIK（韩国语能力考试）是评估个人韩语水平的考试，也包括敬语的应用。具体的敬语用法可以通过学习TOPIK考试相关材料来掌握。

总之，韩语翻译不使用敬语是可以的，但需要根据对方身份、关系和场合来判断是否恰当。在学习韩语时，了解和学习敬语的使用是非常重要的。