上班吗翻译韩语怎么说

上班吗的韩语翻译可以是 "일하십니까?" (ilhasimnikka?). 但是，需要注意的是，这个翻译可能带有一定的正式语气。如果你想要使用更为常见且友好的表达，可以使用 "일하러 가세요?" (ilharo gaseyo?)，意思是 "你要去上班吗？"。这个表达更加口语化，适合日常对话和相对熟悉的关系。

需要提醒的是，翻译时需要根据具体语境和关系选择合适的表达。如果上述表达并不符合你需要的情况，请提供更多背景信息，以便我能给出更准确的翻译建议。