不漂亮吗韩语翻译怎么写

"不漂亮吗"的韩语翻译可以是"예쁘지 않아요"（yeppeuji anayo）。这句话的含义是询问对方是否认为某物或某人不漂亮。然而，需要注意的是，不同的语境和口气可能会影响对这句话的理解和翻译。

首先，如果这句话是以询问的形式出现，表示问句带有疑问或者客观描述的意味，那么"예쁘지 않아요"的翻译可以代表这种含义。例如，当你询问一个人对一件事物或一位女性是否漂亮时，这是最常见的翻译方式。

另外，如果这句话是以陈述的形式出现，可能有一些其他的翻译方式。比如，当这句话带有一种挑衅的语气时，可以将其翻译为"예뻐보이지 않아"（yeppeoboji anha）或"못생겼네"（mosaenggyeonne）来强调对方的不漂亮。而当这句话是以关心或安慰的口吻出现时，可以翻译为"그렇게 안 예쁘지 않아요"（geureohge an yeppeuji anayo）或"별로 안 예쁘진 않아요"（byeollo an yeppeuji anayo），表示对方的外貌并不是那么重要，并给予一些安慰或激励。

总结来说，根据不同的语境和口吻，"不漂亮吗"的韩语翻译可以是"예쁘지 않아요"、"예뻐보이지 않아"、"못생겼네"、"그렇게 안 예쁘지 않아요"或"별로 안 예쁘진 않아요"。