乖乖睡觉了吗韩语谐音翻译

“乖乖睡觉了吗”在韩语中的谐音翻译是“괴괴 슬내려 말았어요”. 这个短语可以用来安慰小孩子或者开玩笑地问朋友是否已经睡觉了。下面将详细介绍谐音翻译的含义及用法。

首先，“괴괴”是指“乖乖”这个词语的韩语谐音翻译。 在韩国，人们常常用“괴괴”来称呼小孩子或者宠物，并表示对他们的关爱和宠爱。因此，“괴괴 슬내려 말았어요”可以理解为“乖乖已经睡觉了吗？”这句话带有温馨和亲切的语气。

其次，“슬내려”是指“睡觉”的韩语用法。这个词意为“睡觉”。当对小孩子或者朋友说“슬내려 말았어요”，意味着询问他们是否已经入睡或准备好去睡觉了。

“말았어요”是表示“了吗”的结尾部分。这个词语中的“말”是“了”的意思，“았어요”是表示过去的助动词。所以，“말았어요”可以解释为“了吗”或“已经了吗”。

通过这个韩语谐音翻译，“乖乖睡觉了吗”变成了一个温暖的问候语。我们可以用它来和小孩子互动，向朋友询问他们是否已经休息好。这是一个在日常交流中常用的表达方式。