只是你的吗韩语翻译中文

只是你的吗这句话的韩语翻译是 "너만 그래?" (Neo-man geu-rae?)。在翻译这句话时，需要考虑到不同的情境和语义的表达。

如果这句话是对方向自己表达不满或质疑的语气，可以翻译为 "你就是这样的吗？" 或者 "就你这样吗？"。

如果这句话是对方表达惊讶或嫉妒的语气，可以翻译为 "只有你吗？" 或者 "就你了吗？"。

如果这句话是对方问自己对某个事物或情况的看法，可以翻译为 "只是你这样认为吗？" 或者 "你是不是认为只有这样？"。

总之，翻译时需要根据上下文和语气综合考虑来表达最准确的意思。