所以心动了吗韩语翻译
羊驼韩语 2024-11-27 17:30:02
“所以心动了吗”这句话的韩语翻译可以是 "그래서 두근거리나요?" (Geuraeseo dugeungeorinayo?)。根据来信的语境,这句话可能是问一个人是否被某种事物、情感或者某个人所吸引或者感动,或者可理解为"你是否对某件事产生了兴趣或者喜欢上了某个人"。
如果说这句话用于表达恋爱方面的意思,也就是询问对方是否喜欢上对方,那么可以使用 "그래서 설레나요?" (Geuraeseo seollenaeyo?) 这种表达方式更贴近于“心动”的意思。
请注意在韩语中,根据具体的语境和对应的表达方式,可能翻译成不同的韩语表达。