韩语他和她一样吗翻译

韩语中，“他”和“她”分别是“그”和“그녀”。在语法和用法上，它们与中文的“他”和“她”基本相同。不过，需要注意的是，在口语和非正式场合中，韩语中通常使用“그”代替“그녀”，也就是说，“他”的意思可以同时包含男性和女性，而“她”的意思则通常被省略或用“그”来表示。这是因为韩语中一般不直接使用“그녀”来表示“她”。

如果要明确区分“他”和“她”，可以在“그”后面加上适当的修饰词，这样就能够清楚地表达特定的性别。例如，“그 남자”意思是“他”，而“그 여자”意思是“她”。此外，在写作和正式场合中，为了避免歧义，也可以使用更具体的代词来表达性别，如“그 남성”表示“男性”、“그 여성”表示“女性”。

总而言之，韩语中的“他”和“她”在大部分场合下，并不需要特别区分性别，而是通过上下文和语境来理解其具体指向。只有在特定的情境或需要明确性别的场合中才需要使用更具体的表达方式。