韩语可以叫老阿姨欧莫尼吗

韩语中的"阿姨"在特定情境下可以使用"欧莫尼"一词来代替。但是，使用这个称呼需要注意以下几点：

1. "欧莫尼"的使用范围主要是指中年女性或年长女性，而不是所有女性。如果对方明显比自己年轻，则不适合使用"欧莫尼"。

2. "欧莫尼"更适用于非常正式的场合，比如和上司、尊敬的长辈或者不太熟悉的陌生人交往时。在一般情况下，可以使用更为普通的称谓。

3. 在韩国，年轻人之间或者同辈之间交往时，通常使用"哥哥、姐姐、弟弟、妹妹"等称呼，而不是"欧莫尼"。

因此，总的来说，如果你要称呼韩国女性，除非知道对方适合用"欧莫尼"，否则使用更为普通的称谓比较合适。