朝鲜说思密达吗
羊驼韩语 2024-02-20 10:40:03
“朝鲜说思密达吗”是一个普及度相当高的谚语,其实这句话的误解在于思密达(Simida)这个词,有很多人以为这是“了解”的意思,但是在这句话中的思密达是一个语气助词,用来表示肯定的态度。所以这句话的意思是:朝鲜人说话非常有礼貌。
韩国人作为邻国,熟悉朝鲜语,他们通常会用这句话来表达对朝鲜人的社交礼仪和教养的推崇。
但是请注意,虽然这句话是对朝鲜人的一种赞美,但不是所有的朝鲜人都会说这句话,更不能以这句话来判断一个人是否是朝鲜人。
综上所述,“朝鲜说思密达吗”这句话是存在误解的,在正确理解后它成为了一句很有趣也很有用的韩语谚语。